{"id":6103,"date":"2024-11-28T20:43:29","date_gmt":"2024-11-28T20:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/spiess.fr\/impressum\/"},"modified":"2026-02-18T07:39:03","modified_gmt":"2026-02-18T07:39:03","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spiess.fr\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6103\" class=\"elementor elementor-6103 elementor-116\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436e362 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"436e362\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0c4630 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0c4630\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impressum<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f335448 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f335448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfaf617 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfaf617\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1 - Impressum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-430dc61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"430dc61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"142\" data-end=\"408\">Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.spiess.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"298\" data-end=\"319\">https:\/\/www.spiess.fr <\/a>\u00fcber die Identit\u00e4t der verschiedenen Beteiligten an ihrer Erstellung und Betreuung informiert:<\/p>\n<p data-start=\"410\" data-end=\"633\"><strong data-start=\"410\" data-end=\"434\">Eigent\u00fcmer der Website<\/strong>: ENTREPRISE SPIESS \u2013 Kontakt: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"467\" data-end=\"484\">contact@spiess.fr<\/a> \u2013 Telefon: +33 3 88 74 53 30 \u2013 Adresse: CENTRE ALSACE RECYCLAGE, 3 Route d\u2019EHL, 67230 BENFELD \u2013 \u00d6ffnungszeiten: Mo \u2013 Fr: 7:00 \u2013 12:00 \/ 13:00 \u2013 17:00<\/p>\n<p data-start=\"635\" data-end=\"896\"><strong data-start=\"635\" data-end=\"669\">Unternehmensangaben:<\/strong><br data-start=\"671\" data-end=\"674\">ENTREPRISE SPIESS \u2013 Einpersonen-Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 212.500 \u20ac<br data-start=\"755\" data-end=\"758\">SIRET: 31071940600038 \u2013 Handelsregister Strasbourg: 1977 B 310719406 \u2013 APE-Code: 4312A<br data-start=\"835\" data-end=\"838\">Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (innergemeinschaftlich): FR64310719406<\/p>\n<p data-start=\"898\" data-end=\"1081\"><strong data-start=\"898\" data-end=\"935\">Website-Erstellung und Suchmaschinenoptimierung:<\/strong><br data-start=\"937\" data-end=\"940\">DIGITAL RATZ \u2013 Terre Rouge, Mauritius<br data-start=\"167\" data-end=\"170\">Telefon: <a href=\"http:\/\/+23057968915\" data-wplink-url-error=\"true\">57968915<\/a><br data-start=\"190\" data-end=\"193\">E-Mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"mailto:contact@digital-ratz.com\" rel=\"noopener\" data-start=\"202\" data-end=\"226\" data-is-only-node=\"\">contact@digital-ratz.com<\/a><br data-start=\"226\" data-end=\"229\">Website: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"https:\/\/www.digital-ratz.com\/fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"236\" data-end=\"302\">https:\/\/www.digital-ratz.com\/fr<\/a><\/p>\n<p data-start=\"1083\" data-end=\"1194\"><strong data-start=\"1083\" data-end=\"1096\">Hosting:<\/strong><br>LWS \u2013 63 rue de la Bo\u00e9tie, 75008 Paris, Frankreich<br data-start=\"370\" data-end=\"373\">Website: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"380\" data-end=\"420\">https:\/\/www.lws.fr<\/a><\/p>\n<p data-start=\"1196\" data-end=\"1275\"><strong data-start=\"1196\" data-end=\"1235\">Datenschutzbeauftragte<\/strong>r: ENTREPRISE SPIESS \u2013 <a class=\"cursor-pointer\" href=\"mailto:contact@spiess.fr\" rel=\"noopener\" data-start=\"1258\" data-end=\"1275\">contact@spiess.fr<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-962daad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"962daad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2 - Geistiges Eigentum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b389ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b389ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ENTREPRISE SPIESS ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte und verf\u00fcgt \u00fcber die Nutzungsrechte an allen auf der Website zug\u00e4nglichen Elementen, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Architektur, Symbole und T\u00f6ne.<\/p><p>Jegliche Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung oder Anpassung von Teilen oder des gesamten Inhalts der Website, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ENTREPRISE SPIESS untersagt.<\/p><p>Jede unbefugte Nutzung der Website oder ihrer Inhalte gilt als Urheberrechtsverletzung und wird gem\u00e4\u00df den Artikeln L.335-2 ff. des franz\u00f6sischen Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum verfolgt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ef72f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61ef72f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n3 - Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eded6e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eded6e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2116\" data-end=\"2284\">ENTREPRISE SPIESS kann nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den verantwortlich gemacht werden, die beim Zugriff auf die Website <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.spiess.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2262\" data-end=\"2283\">https:\/\/www.spiess.fr<\/a> an der Hardware des Nutzers entstehen.<\/p><p data-start=\"2286\" data-end=\"2443\">ENTREPRISE SPIESS \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr die Nutzung der auf <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.spiess.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2421\" data-end=\"2442\">https:\/\/www.spiess.fr<\/a> bereitgestellten Informationen und Inhalte.<\/p><p data-start=\"2445\" data-end=\"2656\">ENTREPRISE SPIESS verpflichtet sich, die Website <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.spiess.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2501\" data-end=\"2522\">https:\/\/www.spiess.fr<\/a> bestm\u00f6glich zu sichern, \u00fcbernimmt jedoch keine Verantwortung, wenn ungewollte Daten ohne sein Wissen auf der Website importiert und installiert werden.<\/p><p data-start=\"2658\" data-end=\"2924\">Interaktive Bereiche (Kontaktformular) stehen den Nutzern zur Verf\u00fcgung. ENTREPRISE SPIESS beh\u00e4lt sich das Recht vor, ohne vorherige Ank\u00fcndigung Inhalte zu l\u00f6schen, die in diesem Bereich eingestellt werden und gegen geltendes franz\u00f6sisches Recht versto\u00dfen. <\/p><p data-start=\"2926\" data-end=\"3217\">Gegebenenfalls beh\u00e4lt sich ENTREPRISE SPIESS auch das Recht vor, die zivil- und\/oder strafrechtliche Verantwortung des Nutzers geltend zu machen, insbesondere im Falle rassistischer, beleidigender, diffamierender oder pornografischer Nachrichten, unabh\u00e4ngig vom verwendeten Medium (Text, Foto usw.).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a17b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30a17b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4 - Datenschutz und CNIL<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c3b17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c3b17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"3274\" data-end=\"3539\">Gem\u00e4\u00df dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der ge\u00e4nderten Fassung und der Verordnung (EU) 2016\/679 hat der Nutzer der Website <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.spiess.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3401\" data-end=\"3422\">https:\/\/www.spiess.fr<\/a> das Recht auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung und Widerspruch in Bezug auf seine personenbezogenen Daten.<\/p><p data-start=\"3541\" data-end=\"3707\">Zur Aus\u00fcbung dieses Rechts k\u00f6nnen Sie sich an die ENTREPRISE SPIESS wenden:<br data-start=\"3605\" data-end=\"3608\">\u2013 An die Adresse des Firmensitzes<br data-start=\"3637\" data-end=\"3640\">\u2013 Per E-Mail an <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3655\" data-end=\"3672\">contact@spiess.fr<\/a><br data-start=\"3672\" data-end=\"3675\">\u2013 \u00dcber die Kontaktseite der Website<\/p><p data-start=\"3709\" data-end=\"3894\">Die bei einer Kontaktanfrage oder Bestellung erhobenen Informationen werden ausschlie\u00dflich von ENTREPRISE SPIESS f\u00fcr Mitteilungen \u00fcber Neuigkeiten und Aktionen verwendet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3eb5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e3eb5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5 - Hyperlinks und Cookies<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a95eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2a95eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"3939\" data-end=\"4114\">Die Website <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.spiess.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3947\" data-end=\"3968\">https:\/\/www.spiess.fr<\/a> enth\u00e4lt Hyperlinks zu anderen Websites. ENTREPRISE SPIESS \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr diese externen Links oder deren Inhalte.<\/p><p data-start=\"4116\" data-end=\"4255\">Beim Besuch der Website <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.spiess.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4142\" data-end=\"4163\">https:\/\/www.spiess.fr<\/a> k\u00f6nnen Cookies auf dem Computer des Nutzers installiert werden.<\/p><p data-start=\"4257\" data-end=\"4458\">Ein \u201eCookie\u201c ist eine kleine Datei, die Informationen \u00fcber das Surfverhalten eines Nutzers auf einer Website speichert. Diese Daten erm\u00f6glichen die Erstellung von Besucherstatistiken. <\/p><p data-start=\"4460\" data-end=\"4620\">Sie k\u00f6nnen Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers akzeptieren oder ablehnen. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Cookies installiert. <\/p><p data-start=\"4622\" data-end=\"4771\">Cookies werden f\u00fcr maximal einen Monat gespeichert.<br data-start=\"4683\" data-end=\"4686\">Weitere Informationen finden Sie auf der Website der CNIL: <a class=\"cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4752\" data-end=\"4771\">https:\/\/www.cnil.fr<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8143e13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8143e13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6 - Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c36d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45c36d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"4834\" data-end=\"5082\">Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.spiess.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4885\" data-end=\"4906\">https:\/\/www.spiess.fr<\/a> unterliegen franz\u00f6sischem Recht. Sofern gesetzlich nicht anders vorgesehen, wird die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit den zust\u00e4ndigen Gerichten im Bezirk Stra\u00dfburg zugewiesen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum 1 &#8211; Impressum Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website https:\/\/www.spiess.fr \u00fcber die Identit\u00e4t der verschiedenen Beteiligten an ihrer Erstellung und Betreuung informiert: Eigent\u00fcmer der Website: ENTREPRISE SPIESS \u2013 Kontakt: contact@spiess.fr \u2013 Telefon: +33 3 88 74 53 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6103","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spiess.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spiess.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spiess.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spiess.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spiess.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spiess.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6905,"href":"https:\/\/spiess.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6103\/revisions\/6905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spiess.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}